Ninja loạn thị đọc xuôi, bản dịch thuần Việt hay nhất lịch sử truyện tranh

Ninja loạn thị – bộ truyện tranh hài quá kinh điển của thế hệ 7x, 8x và đầu 9x.

Tất cả những ai từng đọc qua bản in đầu tiên năm 1997 đều công nhận rằng, đây chính là bản dịch hay nhất trong các bộ truyện tranh cùng thời.

Với khả năng tấu hài bằng văn, thơ, ca dao tục ngữ cùng những câu chơi chữ kết hợp ngữ cảnh cực kỳ điêu luyện của dịch giả, khiến cho chúng ta cảm giác đây chuẩn là truyện hài cho người Việt chứ không phải vừa đọc vừa xem chú thích mới hiểu đây là truyện hài như các bản dịch về sau.